Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kwitować milczeniem

  • 1 kwitować

    глаг.
    • бросать
    • выплачивать
    • оставлять
    • покидать
    • покинуть
    * * *
    kwitowa|ć
    \kwitowaćny несов. 1. со расписываться в получении чего;

    \kwitować odbiór pieniędzy расписываться в получении денег;

    2. со czym отвечать на что чем;

    \kwitować milczeniem (uśmiechem) молчать (улыбаться) в ответ

    * * *
    kwitowany несов.
    1) со распи́сываться в получе́нии чего

    kwitować odbiór pieniędzy — распи́сываться в получе́нии де́нег

    2) co czym отвеча́ть на что чем

    kwitować milczeniem (uśmiechem) — молча́ть (улыба́ться) в отве́т

    Słownik polsko-rosyjski > kwitować

  • 2 kwitować

    kwitować [kfitɔvaʨ̑]
    vt
    \kwitować odbiór czegoś den Empfang von etw quittieren [ lub bestätigen]
    2) < perf s-> ( reagować)
    s\kwitować coś milczeniem/uśmiechem etw mit Schweigen/einem Lächeln quittieren

    Nowy słownik polsko-niemiecki > kwitować

См. также в других словарях:

  • kwitować — ndk IV, kwitowaćtuję, kwitowaćtujesz, kwitowaćtuj, kwitowaćował, kwitowaćowany 1. «potwierdzać otrzymanie czegoś swoim podpisem» Kwitować odbiór garderoby z pralni. 2. «odpowiadać, reagować na coś czymś, zbywać coś czymś» Kwitować coś śmiechem.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»